Anonimo escribió "Cuando no despertó ni siquiera le quedó el consuelo de la conciencia de haber llegado al punto y final. (Variante original. Rubato).
Cuando no despertó nadie le lloró. (Inquietante variante académica. Adagio attaca)
Cuando no despertó nadie la lloró. (Variante femenina reprobable por su laísmo. Grazioso)
Cuando no despiertes…¿quién te llorará? (Inquietante variante interrogativa. Piano)
Cuando no desperté nadie me lloró. (La variante autobiográfica más probable. Mesto Staccato)
Cuando no despiertes, ¿volverá el parlanchín? Si lo hace ¿de quién hablará mal? (Variante estilo serie “Enredo”, ¿la recuerdan? con irónica mención a mi crítico más feroz. Pizzicato)
Cuando no despertó todos respiraron aliviados. (Variante de conciencia de los otros. Giocoso con fuoco)
"